You Will Hear the Voice of the Dead Oneshot

Happy Halloween! I have a special spooky treat for you all, a You Will Hear the Voice of the Dead oneshot! This was published in Champion Red recently in celebration of the magazine's 20th anniversary. And what's more, there's a blurb at the end of the chapter promising more Voice of the Dead content in the future, too, which of course I will be translating whenever it comes out. I've also got another oneshot coming up, a sequel to The Suspicious Visitor, which I posted last year.

Title: You Will Hear the Voice of the Dead
Original Title: 死人の声をきくがよい (Shibito no Koe wo Kiku ga Yoi)
Author: Hiyodori Sachiko (Uguisu Sachiko)
Publisher: Champion Red Comics
Category: Shounen
Genre: Horror, Humor
Status in Japan: 12 volumes, complete
Scanlation Status: Complete
Scanlator: Megchan's Scanlations
More Info: Baka Updates
Read Online: MangaDex

Summary: Sickly Kishida Jun has the ability to see ghosts, but in his opinion, it's a stupid power and nothing good ever comes of it. Considering the number of grisly situations he seems to find himself in after the ghost of his childhood friend Hayakawa Ryoko starts following him around, he may have a point.

Oneshot Summary: Shikino drags Kishida and Koizumi into investigating the mystery of why in the school's twenty-year history, has the principal always disappeared immediately after being hired.

You Will Hear the Voice of the Dead: The 20th Anniversary Mystery

More Than Human

A special You Will Hear the Voice of the Dead oneshot came out a few days ago for the 20th anniversary of Champion Red magazine, and hopefully I will be able to get my hands on the raws for that soon, but in the meantime, enjoy another Uguisu Sachiko oneshot from 2010.

Title: More Than Human: Spiderman Another Story!!
Original Title: 人間以上Spiderman Another Story!! (Ningen Ijou)
Author: Uguisu Sachiko
Publisher: Young Champion Retsu
Category: Seinen
Genre: Horror
Status in Japan: Oneshot, complete
Scanlation Status: Complete
Scanlator: Megchan's Scanlations
More Info: n/a
Read Online: n/a

Summary: Housekeeper Haruka has an easy task: just check in on her boss's bedridden husband while he boss is away for the night, and Haruka can have full run of the house while she's there. But the night takes a turn for the worst when the old man mysteriously goes missing.

More Than Human: Spiderman Another Story!!

This Is Not My Child!

Title: This Is Not My Child!
Original Title: この子じゃない! (Kono Ko ja Nai!)
Author: Uguisu Sachiko
Publisher: Futabasha
Category: Seinen
Genre: Horror
Status in Japan: Oneshot, complete
Scanlation Status: Complete
Scanlator: Megchan's Scanlations
More Info: Baka Updates
Read Online: MangaDex

Summary: A mother is relieved when her missing child is found, but soon she begins to suspect that something isn't right…

This Is Not My Child!

The Sitting Woman & The Suspicious Visitor

Two more one-shots from Uguisu Sachiko. The first one is only four pages long, but still a fun little story. Enjoy!

Title: The Sitting Woman
Original Title: 座る女 (Suwaru Onna)
Author: Uguisu Sachiko
Publisher: Home Comics
Category: Mixed Gender
Genre: Horror
Status in Japan: Oneshot, complete
Scanlation Status: Complete
Scanlator: Megchan's Scanlations
More Info: n/a
Read Online: n/a

Summary: Strange happenings at a mahjong parlor.

The Sitting Woman (4/9/21)

*

Title: The Suspicious Visitor
Original Title: あやしい訪問者 (Ayashii Houmonsha)
Author: Uguisu Sachiko
Publisher: Nemuki+
Category: Shoujo
Genre: Horror
Status in Japan: Oneshot, complete
Scanlation Status: Complete
Scanlator: Megchan's Scanlations
More Info: n/a
Read Online: n/a

Summary: Two strangers appear at Takashi's house, claiming that his father has paid them for an exorcism. But Takashi insists there are no ghosts…

The Suspicious Visitor (4/9/21)

Jinjori Exorcism

Title: Jinjori Exorcism
Original Title: じんじょり祓い (Jinjori Barai)
Author: Uguisu Sachiko
Publisher: Futabasha
Category: Seinen
Genre: Horror
Status in Japan: Oneshot, complete
Scanlation Status: Complete
Scanlator: Megchan's Scanlations
More Info: Baka Updates
Read Online: MangaDex

Summary: When newlywed Takako accompanies her husband to his remote hometown for his grandfather's funeral, she is uncertain what to make of their strange customs.

Jinjori Exorcism

Carnival of Blood and Bone ch. 8

This marks the final story in this collection, but I have a couple other one-shots by Uguisu Sachiko that I will be working on in the next couple months.

Title: Carnival of Blood and Bone
Original Title: 血骨の謝肉祭­­ (Chihone no Shanikusai)
Author: Uguisu Sachiko
Publisher: Horror M Comics
Category: Josei
Genre: Horror
Status in Japan: 1 volume, complete
Scanlation Status: Complete
Scanlator: Megchan's Scanlations
More Info: Baka Updates
Read Online: MangaDex

Summary: In "The Rose Bride", orphan Sumire finds herself adopted by a wealthy old man, who pits her against another girl, Ranko, for the hand of his son in marriage and control of his vast fortune.

The Rose Bride

And here is a full volume download for those who want it.

Please consider donating to help cover server costs and the cost of buying manga:




Carnival of Blood and Bone ch. 7

Title: Carnival of Blood and Bone
Original Title: 血骨の謝肉祭­ (Chihone no Shanikusai)
Author: Uguisu Sachiko
Publisher: Horror M Comics
Category: Josei
Genre: Horror
Status in Japan: 1 volume, complete
Scanlation Status: Ongoing
Scanlator: Megchan's Scanlations
More Info: Baka Updates
Read Online: MangaDex

Summary: In "A Pleasant Nightmare" Haruko's little brother gets a tutor who turns out to have rather unorthodox methods…

A Pleasant Nightmare

Please consider donating to help cover server costs and the cost of buying manga:




Carnival of Blood and Bone ch. 6

Title: Carnival of Blood and Bone
Original Title: 血骨の謝肉祭­­ (Chihone no Shanikusai)
Author: Uguisu Sachiko
Publisher: Horror M Comics
Category: Josei
Genre: Horror
Status in Japan: 1 volume, complete
Scanlation Status: Ongoing
Scanlator: Megchan's Scanlations
More Info: Baka Updates
Read Online: MangaDex

Summary: In "Creepy Crawlies" a new girl transfers to Teruko's school and soon after the school is overrun with spiders. Could the two be connected…?

Creepy Crawlies

Please consider donating to help cover server costs and the cost of buying manga:




Carnival of Blood and Bone ch. 4-5

Title: Carnival of Blood and Bone
Original Title: 血骨の謝肉祭­ (Chihone no Shanikusai)
Author: Uguisu Sachiko
Publisher: Horror M Comics
Category: Josei
Genre: Horror
Status in Japan: 1 volume, complete
Scanlation Status: Ongoing
Scanlator: Megchan's Scanlations
More Info: Baka Updates
Read Online: MangaDex

Summary: In "Naughty Games" a trio of creepy kids follow Yuko home from a supposedly abandoned old hospital. In "The Familiar Tower" four students decide to do a report on a mysterious tower for their local history club, only to discover texts dating back almost a thousand years warning people away from a demon-infested tower…

Naughty Games
The Familiar Tower

Please consider donating to help cover server costs and the cost of buying manga:




Carnival of Blood and Bone ch. 2-3

Title: Carnival of Blood and Bone
Original Title: 血骨の謝肉祭­ (Chihone no Shanikusai)
Author: Uguisu Sachiko
Publisher: Horror M Comics
Category: Josei
Genre: Horror
Status in Japan: 1 volume, complete
Scanlation Status: Ongoing
Scanlator: Megchan's Scanlations
More Info: Baka Updates
Read Online: MangaDex

Summary: In "On Your Right", after getting hit by a car Shigeru starts seeing a strange shadowy shape next to his girlfriend. In "Our Secret Base", Taeko moves back to her childhood home after ten years only to find that the boy she used to play with has become a bit strange over the years.

On Your Right
Our Secret Base

Please consider donating to help cover server costs and the cost of buying manga: