Musume no Iede ch. 7

Yes, that’s right, another new series. ^_^;; This is Shimura Takako’s other currently-running series, which I had given up on being able to translate, because I saw another group was working on it. But then I recently took a look and saw that nothing had been released since December, and the person who typeset volume one was looking to continue it if they could find someone to translate and provide raws, and since I could do both…here we are!

If you’re not already familiar with this series, you can read volume one on batoto.com. It’s really cute and I highly recommend it.

Title: Musume no Iede
Original Title: 娘の家出 (Musume no Iede)
Author: Shimura Takako
Publisher: Jump X
Genre: Seinen
Status in Japan: 4 volumes, ongoing
Scanlator: Megchan’s Scanlations + muge (vol. 1 by muge & anonymous)
Scanlation Status: Ongoing
More Info: Baka Updates

Summary: When Mayuko’s mom announces she’s getting remarried, Mayuko runs away to live with her dad and his boyfriend. This heartwarming slice-of-life series follows Mayuko and her family and friends as their stories interweave.

Chapter Summary: This chapter focuses on one of Mayuko’s friends, Niina. Niina’s older brother and sister both recently got divorced and moved back home, bringing their kids with them. Not wanting to go home to all the noise, Niina dawdles on the way home from school and runs into an old friend from junior high…

Chapter 7: I Can’t Be a Dreaming Girl

Please consider donating to help cover server costs and the cost of manga:





Posted

in

,

by

Comments

7 responses to “Musume no Iede ch. 7”

  1. Gwyn Avatar
    Gwyn

    MY gosh another?? Thank you so much for championing the translations of any and all Shimura Takako works. I’m super excited to continue reading this one!

    1. megchan Avatar
      megchan

      Haha, yep, I couldn’t resist… ^_^;;

  2. blackdalek Avatar
    blackdalek

    more Shimora!!!! and another well-old-known-face: muge! thanks!

    1. megchan Avatar
      megchan

      Enjoy! :)

    2. blackdalek Avatar
      blackdalek

      Shimura :s, and sadly it seems that fantagraphics dropped “wandering son” last volume was 8 at the middle of 2015 :/

      1. megchan Avatar
        megchan

        Wow, really? I don’t pay much attention to US releases, so I had just assumed they completed it. That’s too bad. I hope they finish it eventually.

        1. blackdalek Avatar
          blackdalek

          such a shame: hardcover, heavy weight paper, almost double size from the original, Shimura likes a lot that edition.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *