Title: Himegoto
Original Title: ヒメゴト~十九歳の制服~ (Himegoto~Juukyuu Sai no Seifuku~)
Author: Minenami Ryou
Publisher: Big Comics
Category: Seinen
Genre: Drama, Romance
Status in Japan: 8 volumes, complete
Scanlation Status: Complete
Scanlator: Megchan's Scanlations + Fugacious Fella
More Info: Baka Updates
Read Online: MangaDex

Summary: This is the story of three college freshmen with secrets: Yuki, aka Yoshiki, a boyish girl who gets off on wearing her old high school uniform skirt; Mikako, who acts innocent around her classmates, but at night pretends to be a 15-year-old and has sex for money; and finally there's Kaito, who's obsessed with Mikako to the point of dressing up like her.

Volume 1 (10/13/13)
Volume 2 (7/29/14)
Volume 3 (3/31/15)
Volume 4 (9/18/15)
Volume 5 (1/19/16)
Volume 6 (8/12/16)
Volume 7 (12/22/16)
Volume 8 (6/5/17)


#1 Etemon on 11.15.12 at 12:34 pm

Tnks you, it´s a great job ^_^)b

#2 millo on 03.20.13 at 12:36 am

WOW! This is the best manga you've been working on so far! I LOVE IT! Keep up the good work!! :)

I can't wait to see whats happens next..

#3 megchan on 03.20.13 at 12:48 am

Glad you're enjoying it! :)

#4 nooby on 08.21.13 at 6:46 am

Hey, this manga is weird but awesome ! Thanks for the translation, and do you think you'll continue to translate it ?

Anyway, thanks again !

#5 megchan on 08.21.13 at 9:39 am

Yes, we are planning on continuing it. I already have several more chapters translated, just waiting on kidu to do the editing. She has been very busy with life the past few months but hopefully we'll have something to post soon.

#6 nooby on 08.22.13 at 12:10 am

Thanks for the reply ! I'll look forward to it, and take a look at you other projects. ^^

#7 Ren on 11.02.13 at 4:22 am

Wonderful project and the translation is simply superb. Keep it up and more power to Megchan's scanlations. :)
I have raws up to volume 6 for this series (got the actual manga) so if ever you guys need high quality raws, I'd be happy to help.

#8 megchan on 11.02.13 at 9:34 am

Thanks for the offer! I don't have raws of vol. 6 yet and don't see them posted on any of the sites I usually get raws from, so if you want to donate them for that vol. that would be awesome. Are you the person who scanned the raws of the other volumes that are floating around?

#9 Ren on 11.02.13 at 12:54 pm

The volume 6 just came out so that explains why it's still not around the internet. And nope, I'm not that person. I only provide HQ raws directly to certain scanlation groups. I'll keep the vol.6 intact. In case you reach a point where you'd need HQ raws, shoot me a message and I'll scan them asap for you (that includes the other volumes, of course, if you like:)

#10 megchan on 11.02.13 at 8:47 pm

Cool! Well, it will take a little while to get that far, but if I haven't found raws online by then I will definitely take you up on the offer! :)

#11 Mingo on 12.26.13 at 10:34 am

Hey I was wondering when more of this might be out? It quickly became one of my favorite mangas and there's only 14 chapters translated!

I'm sure you're very busy with all of your projects, do still you have plans to continue this?

#12 megchan on 12.26.13 at 10:37 am

Yes, I plan to continue it. As you can see from the dates, the most recent chapter was just posted this month. It is an ongoing project.

#13 atuso on 12.16.14 at 4:37 am

I'm really glad to see you still continue translating this manga, this is my favourite one and you really done a great job. Thank you so much. (*v^)b

#14 megchan on 12.16.14 at 8:41 am

Glad you're enjoying it! Hope to have a new chapter up soon. :)

#15 Annie on 12.24.14 at 3:46 pm

Thank you so much for this manga! I love everything about it, the characters, the story, the themes. Please keep up the good work. ^__^

#16 megchan on 12.24.14 at 4:53 pm

Glad you're enjoying it! Hopefully I'll have a new chapter up within the next few days. :)

#17 Anon on 12.27.14 at 5:15 pm

Re-reading this manga for the second time. I really love everything about it, it's so damn good. Wanted to thank you for your work :) you rock!

#18 megchan on 12.27.14 at 11:05 pm

Glad you're enjoying it! Hopefully I'll have a new chapter out in the next few days. :)

#19 Mr Evergreen on 02.06.15 at 11:25 am

Oh lordy, why didn't I read this before? This manga is interesting, fun and funny all at the same time!

Once again, much much appreciation for the excellent scanning and translating your team have done, Megchan! A++ o<o b

#20 megchan on 02.06.15 at 7:00 pm

Glad you decided to give it a try! :D

#21 teriguu on 03.05.15 at 4:10 am

Hey Megchan,

I looked up the モバMAN magazine, and I must say I was very surprised to find that Himegoto is published in what looks like a really sleazy magazine. If you ever have time (and knows something about the story/context about this) I'd love to read a long rant about it (like HOX does on his blog ;).

Thanks for your hard work!

#22 megchan on 03.05.15 at 9:07 pm

I don't know anything about the magazine myself, but I'm not too surprised to hear that, as Himegoto does have a lot of sex (some of it pretty graphic), even though it is primarily plot-focused.

#23 seulgi on 05.14.15 at 7:37 pm

&-&/&19/&9!!!!!! I can't even articulate how excited I am to read the next chapter!!!! This story makes me sad for some reason, too. But I realy love it!!!

#24 megchan on 05.14.15 at 7:38 pm

Glad you're enjoying it! :)

#25 Ussui on 05.27.15 at 5:36 pm

wow, thanks a lot… it´s a good manga, please keep up the good work. Downloading ^-^

#26 megchan on 05.27.15 at 6:57 pm

Glad you're enjoying it!

#27 Macarena on 06.06.15 at 7:13 pm

this manga's so good! I love it so much its amazing-and rare- when a mangaka can make characters so diverse and still act in ways that surprise you. How often do scanlations usually come out? I hope to read more but take it at your pace! :)

#28 megchan on 06.06.15 at 9:46 pm

Glad you're enjoying it! We are currently putting out two chapters a month. :)

#29 Himegoto : Juukyuusai no seifuku | Geeky Zure on 06.13.15 at 3:21 pm

[…] n’ai hélas pas de liens en français, mais je peux vous proposer un lien vers « Megchan’s scanlations« , la « team »Â m’a fait découvrir cette série. En fait, […]

#30 Andrea Y. on 08.07.15 at 9:40 pm

Thank you for all your hard work! I love Himegoto – Juukyuusai no Seifuku so much and it's great to see that you're still on-board working on the manga's translations. Hoping to see more updates real soon. Ganbatte! :)

#31 megchan on 08.07.15 at 9:47 pm

Glad you're enjoying it! I'll have another two chapters later this month. :)

#32 beckham211 on 09.12.15 at 3:19 am

No manga before had such awesome characters! Whore, crossdresser, and slutty virgin. I love them all (the whore is the best nevertheless). God… I just don't have words to describe how awesome is the story.
Thank you very much for your time and work to scan and translate this awesome manga!

#33 megchan on 09.12.15 at 9:11 am

Glad you're enjoying it! There's a lot of backstory coming up for Mikako in vol. 6, though of course since we're just finishing vol. 4 it will take a few months to get there.

#34 Hernán on 10.29.15 at 9:41 pm

Love the complex psychological aspect of it, the dynamic between the characters, their very different cravings… It just keeps getting better and better!

Awesome choice Megchan, great work!

Cheers from Argentina :)

#35 megchan on 10.29.15 at 11:03 pm

Glad you're enjoying it! :)

#36 Lucas P on 06.02.16 at 7:14 pm

This manga is awsome!!!
Thank you for the great work.

#37 megchan on 06.02.16 at 7:45 pm

Glad you're enjoying it! :)

#38 Lictor on 07.04.16 at 8:45 pm

This manga is quite unique, thank you again for your effort



#39 megchan on 07.04.16 at 9:30 pm

Glad you're enjoying it! :)

#40 Jejey on 09.15.16 at 3:33 am

Really an amazing manga with charachters with lot of depth, an interesting psychological approach on problems we all, in our own scale, encounter in our social life nowadays and a lot of fun.
Thank you a lot for your hard work I am really looking forward to what you will do next, you have my cheerings from France :)

#41 megchan on 09.15.16 at 4:00 pm

Glad you're enjoying it! :D

#42 Blue on 09.22.16 at 9:29 pm

Thank you for translating this! I love all the characters here, even the side ones, and how their stories tie in with each other.

#43 megchan on 09.22.16 at 9:32 pm

Glad you're enjoying it! :D

#44 mistes on 11.17.16 at 9:19 pm

Thank you for translating Himegoto, is one of the best mangas i've read

#45 megchan on 11.17.16 at 9:23 pm

Glad you're enjoying it!

#46 Fusion on 11.23.16 at 11:03 pm

I actually was playing a game of Russian Roulette on what new manga to read on an app like a few hours ago. I randomly picked this manga and I loved it. I have been reading it from the beginning to the current chapter between lectures and chores all day. Hope to see an update soon.

#47 megchan on 11.23.16 at 11:08 pm

Glad you're enjoying it! :D

I just posted this month's update a few days ago, so the next update will be in December, but I always like to do a little extra for the holidays, so instead of the usual two-chapter update, it will be five chapters to finish up the rest of volume seven.

#48 Pau on 12.22.16 at 3:44 pm

Thank you so much for working on this series! I like where the story is going, I'll be following your updates until the last chapter is out.

#49 megchan on 12.22.16 at 3:56 pm

Glad you're enjoying it! We're almost to the end! :D

#50 abuhxz on 12.24.16 at 12:59 am

Love this manga,Thank you for translating this! 12 chapters to go

#51 megchan on 12.24.16 at 1:00 am

Glad you're enjoying it! :D

#52 pakyuol on 02.04.17 at 4:22 am

Thanks so much for scanlating this! I can't believe it's almost ending

#53 megchan on 02.04.17 at 11:07 am

I know, right? If we can manage three chapters a month like this, it will just be two more months!

#54 Atropos on 03.03.17 at 9:53 pm

Thank you so much for all the hard work and seeing the series through! This has become one of my favourites and I can't wait to see how it ends! It will be really bittersweet though (been following the series for years).

#55 megchan on 03.03.17 at 10:40 pm

Thanks for sticking with us all this time! I can't believe it's almost over! It's pretty bittersweet for me, too.

#56 Bainhardt on 06.12.17 at 12:23 am

Thank you for translating this whole story! When I started reading it years ago I never knew it would take me for such a ride, but has become one of my favorite manga ever. I even bought some of the books from Japan! Thanks for all the hard work.

#57 megchan on 06.12.17 at 1:04 am

Glad you enjoyed it! :)

#58 Vich on 01.23.18 at 12:11 pm

Hi, thanks a lot for all the effort you put into this project! I found Himegoto in a somewhat random search, so I was surprised to see how nicely it blends the gender bender theme with such deep character development. I'm so sad the story came to an end, even though I know it had to. Wish I'd seen even more interaction between the three girls, to further heighten the sadness in the last volume. Anyway I really loved this manga, much more than most other regular, shallow gender bender titles. Thank you so much!

#59 megchan on 01.23.18 at 8:40 pm

I'm so glad you enjoyed it! It's definitely a cut above the usual genderbender manga.

#60 paroikos on 03.18.19 at 8:46 pm

I just have to say that it's funny that when I was in middle school life was, "I'm going to get on Megchan's website to look at all the Digimon cards. Digimon is the best, woo!" And now I'm 30 and it's like, "I'm going to get on Megchan's site and look at ecchi manga, woo!"

#61 megchan on 03.18.19 at 11:58 pm


Leave a Comment