Ore Monogatari!!

Title: Ore Monogatari!!
Original Title: 俺物語!! (Ore Monogatari!!)
Author: Kawahara Kazune
Illustrator: Aruko
Publisher: Margaret Comics
Category: Shoujo
Genre: Romance, Humor
Status in Japan: 13 volumes, complete
Scanlation Status: Abandoned
Scanlator: Megchan's Scanlations + Kidu's Scanlations
More Info: Baka Updates
Read Online: MangaDex

Summary: Forthright and awkward, Goda Takeo is popular with the other boys, but the same can't be said for girls. Every girl he's ever liked has fallen for his handsome best friend Sunakawa instead. One day Takeo rescues a girl named Yamato from a pervert on the train, and when she comes to thank him, he assumes she's fallen for Suna, too, and makes it his goal to get them together. But is Suna really the one she's interested in…?

Volume 1 (2/11/14)


#1 Vi on 01.27.13 at 1:28 pm

This is great!! Thanks to both you and Kidu for translating! It's hilarious. <3

#2 megchan on 01.27.13 at 1:55 pm

Glad you're enjoying it! :)

#3 Minelauva on 03.17.13 at 6:47 am

I just read the first chapter. It was hilarious! I already love this series! >.< Thanks you for working on it!

#4 megchan on 03.17.13 at 11:24 am

Glad you're enjoying it! :D

#5 Fan on 03.30.13 at 8:33 pm

This is a great manga!! I wonder what will happen next..
Thank you guys for translating :D
I was also wondering if you are currently working on the next chapter?

#6 megchan on 03.30.13 at 8:39 pm

Right now we have two other things ahead of it, but I have started translation on the next chapter, and I think kidu has started cleaning as well. It's another long chapter (about 70 pages), so we're probably going to split it in two parts. Hopefully the first part should be posted in April.

#7 Fan on 04.05.13 at 9:53 pm

Alright! Thanks a lot for the hard work :D

#8 Shveta on 06.09.13 at 4:59 am

I love this story, but when it continued?

#9 megchan on 06.09.13 at 1:21 pm

I don't know, sorry. This is a collaboration with kidu scans, so I don't have full control over it. Right now I have sent kidu several chapters of various works we're doing together and they have not been able to get anything finished in a while.

We definitely plan on continuing it, though.

#10 myd07 on 09.02.13 at 4:13 am

Thank you Thank you Thank you soooo muchh for translating this awesome series, i see you have a good eyes for selecting a great series. Hope to see the next chapter as soon as possible.

#11 megchan on 09.02.13 at 11:03 am

Glad you're enjoying it! I have no idea when we'll have the next chapter out, but hopefully not as long a wait as this one was!

#12 Ren on 09.14.13 at 9:42 pm

Thank-you for translating this wonderful manga. I stumbled upon it by chance and I can't wait to see what happens next. Thank-you for all the hardwork!

#13 megchan on 09.14.13 at 10:16 pm

You're welcome! Glad you're enjoying it. :)

#14 yk on 11.14.13 at 2:04 am

It's been some time since the last release of a Ore Monogatari!! chapter, has his project been dropped or something? :<

#15 megchan on 11.14.13 at 2:05 am

Sorry it's been a while. The person I'm collaborating with has had a lot of RL stuff going on and not been able to work on it much. I'm hoping we'll have a new chapter soon.

#16 Anyasissi on 01.12.14 at 9:13 am

Dear members of Manga Megchan,

I am Anyasissi from the French team Ichigo, Chocolate and Cake. http://ichigochocolateandca.asiat-world.com/http://ichigochocolateandcake.eklablog.com/
I would like to have your permission to re-translate into
French "Ore Monotagari" ?
We would like to use your scans if you allow this.
Of course, your website will be linked and all your special pages will remain in our releases.
Many thanks in advance and look forward to hearing from you soon!
Best regards!


#17 megchan on 01.12.14 at 12:52 pm

Yes, of course! :)

#18 Cerebrain on 04.20.15 at 1:02 pm


I'd like to know why did you dropped this series? It's very good.

#19 megchan on 04.20.15 at 1:05 pm

I dropped it because the person I was collaborating with had a lot of RL stuff come up and so we were slow about releasing it, and in the meantime another group started working on it. In addition, around that time it also got picked up for official English release in the US. Although I love this series, I don't see any reason to duplicate work, so since there is another scanlation group + an official release, it's better to spend my time on something that no one else is working on. :)

#20 Cerebrain on 04.20.15 at 10:56 pm

Ohhh, sorry, I'm not from US so I didn't know about the license.

Thank you very much!

Leave a Comment