• Koyubi-sensei’s Paranormal Challenge

    One last post before the end of the year! This one is a newish Uguisu Sachiko oneshot, a sequel to The Suspicious Visitor.

    Title: Koyubi-sensei’s Paranormal Challenge
    Original Title: こゆび先生の霊的挑戦
    Author: Uguisu Sachiko
    Publisher: Nemuki+
    Category: Shoujo
    Genre: Horror, humor
    Status in Japan: Oneshot, complete
    Scanlation Status: Complete
    Scanlator: Megchan’s Scanlations
    More Info: n/a
    Read Online: n/a

    Summary: When the Southern Cross Hotel Resort is taken over by extra-dimensional beings who have decided to make it their home, the job of cleaning up the place falls to Koyubi-sensei and Sakurai.

    Koyubi-sensei’s Paranormal Challenge

  • Yuria’s Red String ch. 18

    Title: Yuria’s Red String
    Original Title: ゆりあ先生の赤い糸 (Yuria-sensei no Akai Ito)
    Author: Irie Kiwa
    Publisher: Be Love Comics
    Category: Josei
    Genre: Drama, Slice of Life
    Status in Japan: 11 volumes, complete
    Scanlation Status: Ongoing
    Scanlator: Megchan’s Scanlations
    More Info: Baka Updates
    Read Online: MangaDex

    Summary: Fifty-year-old Yuria has a quiet life teaching embroidery classes in her home, where she lives with her writer husband and his mother. Then one day her world is turned upside down when husband has a subarachnoid hemorrhage and upon arriving at the hospital, Yuria is met by a tearful young man who announces that he is her husband’s lover.

    Chapter Summary: Yanai tells Yuria he’s taking two days off, knowing she can’t refuse now that she needs his help even more. Feeling more overwhelmed than ever with two kids to take care of on top of her husband and mother-in-law, Yuria struggles to keep from despairing.

    Ch. 18: Yuria-sensei Has Children

    Please consider donating to help cover server costs and the cost of buying manga:

  • Love’s Miracle ch. 18

    Title: Love’s Miracle
    Original Title: 恋の奇跡 (Koi no Kiseki)
    Author: Morita Yuko
    Publisher: Kiss Comics
    Category: Josei
    Genre: Drama
    Status in Japan: 8 volumes, complete
    Scanlation Status: Ongoing
    Scanlator: Megchan’s Scanlations
    More Info: Baka Updates
    Read Online: MangaDex

    Summary: Chubby and plain, Taeko’s biggest worry is whether she’ll ever have the courage to tell her crush how she feels. Then one day a mysterious cousin comes to stay and Taeko’s world is shattered. Cast out of her own home after her mother’s death, Taeko stumbles into the night and is hit by a truck. When she wakes up, she’s greeted by a doctor who promises to turn her life around. And thus begins a tale of revenge and intrigue that’s a roller coaster of cracked out soap opera fun from start to finish.

    Chapter Summary: Yukino takes drastic measures with Kai. Meanwhile, unable to get a hold of Kai, Taeko turns to Dr. Hijiri for help.

    Ch. 18: Turn Back Time

    Please consider donating to help cover server costs and the cost of buying manga:


  • You Will Hear the Voice of the Dead Oneshot

    Happy Halloween! I have a special spooky treat for you all, a You Will Hear the Voice of the Dead oneshot! This was published in Champion Red recently in celebration of the magazine’s 20th anniversary. And what’s more, there’s a blurb at the end of the chapter promising more Voice of the Dead content in the future, too, which of course I will be translating whenever it comes out. I’ve also got another oneshot coming up, a sequel to The Suspicious Visitor, which I posted last year.

    Title: You Will Hear the Voice of the Dead
    Original Title: 死人の声をきくがよい (Shibito no Koe wo Kiku ga Yoi)
    Author: Hiyodori Sachiko (Uguisu Sachiko)
    Publisher: Champion Red Comics
    Category: Shounen
    Genre: Horror, Humor
    Status in Japan: 12 volumes, complete
    Scanlation Status: Complete
    Scanlator: Megchan’s Scanlations
    More Info: Baka Updates
    Read Online: MangaDex

    Summary: Sickly Kishida Jun has the ability to see ghosts, but in his opinion, it’s a stupid power and nothing good ever comes of it. Considering the number of grisly situations he seems to find himself in after the ghost of his childhood friend Hayakawa Ryoko starts following him around, he may have a point.

    Oneshot Summary: Shikino drags Kishida and Koizumi into investigating the mystery of why in the school’s twenty-year history, has the principal always disappeared immediately after being hired.

    You Will Hear the Voice of the Dead: The 20th Anniversary Mystery

  • Yuria’s Red String ch. 17

    Title: Yuria’s Red String
    Original Title: ゆりあ先生の赤い糸 (Yuria-sensei no Akai Ito)
    Author: Irie Kiwa
    Publisher: Be Love Comics
    Category: Josei
    Genre: Drama, Slice of Life
    Status in Japan: 11 volumes, complete
    Scanlation Status: Ongoing
    Scanlator: Megchan’s Scanlations
    More Info: Baka Updates
    Read Online: MangaDex

    Summary: Fifty-year-old Yuria has a quiet life teaching embroidery classes in her home, where she lives with her writer husband and his mother. Then one day her world is turned upside down when husband has a subarachnoid hemorrhage and upon arriving at the hospital, Yuria is met by a tearful young man who announces that he is her husband’s lover.

    Chapter Summary: On the way home, Yuria is already beginning to regret her choice. And Riku is none to happy about it, either.

    Ch. 17: I’ll Take Them

    Please consider donating to help cover server costs and the cost of buying manga:

  • Love’s Miracle ch. 17

    Title: Love’s Miracle
    Original Title: 恋の奇跡 (Koi no Kiseki)
    Author: Morita Yuko
    Publisher: Kiss Comics
    Category: Josei
    Genre: Drama
    Status in Japan: 8 volumes, complete
    Scanlation Status: Ongoing
    Scanlator: Megchan’s Scanlations
    More Info: Baka Updates
    Read Online: MangaDex

    Summary: Chubby and plain, Taeko’s biggest worry is whether she’ll ever have the courage to tell her crush how she feels. Then one day a mysterious cousin comes to stay and Taeko’s world is shattered. Cast out of her own home after her mother’s death, Taeko stumbles into the night and is hit by a truck. When she wakes up, she’s greeted by a doctor who promises to turn her life around. And thus begins a tale of revenge and intrigue that’s a roller coaster of cracked out soap opera fun from start to finish.

    Chapter Summary: Yukino once more takes drastic measures to defeat her rival.

    Ch. 17: Between Sanity and Madness

    Please consider donating to help cover server costs and the cost of buying manga:


  • More Than Human

    A special You Will Hear the Voice of the Dead oneshot came out a few days ago for the 20th anniversary of Champion Red magazine, and hopefully I will be able to get my hands on the raws for that soon, but in the meantime, enjoy another Uguisu Sachiko oneshot from 2010.

    Title: More Than Human: Spiderman Another Story!!
    Original Title: 人間以上Spiderman Another Story!! (Ningen Ijou)
    Author: Uguisu Sachiko
    Publisher: Young Champion Retsu
    Category: Seinen
    Genre: Horror
    Status in Japan: Oneshot, complete
    Scanlation Status: Complete
    Scanlator: Megchan’s Scanlations
    More Info: n/a
    Read Online: n/a

    Summary: Housekeeper Haruka has an easy task: just check in on her boss’s bedridden husband while he boss is away for the night, and Haruka can have full run of the house while she’s there. But the night takes a turn for the worst when the old man mysteriously goes missing.

    More Than Human: Spiderman Another Story!!

  • Yuria’s Red String ch. 16

    Title: Yuria’s Red String
    Original Title: ゆりあ先生の赤い糸 (Yuria-sensei no Akai Ito)
    Author: Irie Kiwa
    Publisher: Be Love Comics
    Category: Josei
    Genre: Drama, Slice of Life
    Status in Japan: 10 volumes, ongoing
    Scanlation Status: Ongoing
    Scanlator: Megchan’s Scanlations
    More Info: Baka Updates
    Read Online: MangaDex

    Summary: Fifty-year-old Yuria has a quiet life teaching embroidery classes in her home, where she lives with her writer husband and his mother. Then one day her world is turned upside down when husband has a subarachnoid hemorrhage and upon arriving at the hospital, Yuria is met by a tearful young man who announces that he is her husband’s lover.

    Chapter Summary: Yuria takes the girls to visit their mother in the hospital.

    Ch. 16: Versus His Lover: Sulking

    Please consider donating to help cover server costs and the cost of buying manga:

  • Love’s Miracle ch. 16

    Title: Love’s Miracle
    Original Title: 恋の奇跡 (Koi no Kiseki)
    Author: Morita Yuko
    Publisher: Kiss Comics
    Category: Josei
    Genre: Drama
    Status in Japan: 8 volumes, complete
    Scanlation Status: Ongoing
    Scanlator: Megchan’s Scanlations
    More Info: Baka Updates
    Read Online: MangaDex

    Summary: Chubby and plain, Taeko’s biggest worry is whether she’ll ever have the courage to tell her crush how she feels. Then one day a mysterious cousin comes to stay and Taeko’s world is shattered. Cast out of her own home after her mother’s death, Taeko stumbles into the night and is hit by a truck. When she wakes up, she’s greeted by a doctor who promises to turn her life around. And thus begins a tale of revenge and intrigue that’s a roller coaster of cracked out soap opera fun from start to finish.

    Chapter Summary: Kai continues his investigation into Yukino’s past. Meanwhile, Taeko finds herself once more sharing the screen with Yukino.

    Ch. 16: The Goddesses’ Afternoon

    Please consider donating to help cover server costs and the cost of buying manga:


  • Beautiful Everyday ch. 5

    First of all, if you were following me on Twitter, unfortunately my account was suspended. I’ve created a new account at megchansscans, so please follow me there. To stay on the safe side, I won’t be posting any direct links there, just updates.

    Secondly…I hate to do this, but I have to abandon this series. I just don’t have time for it right now and I feel that it’s better to let go of it and hope someone else picks it up than to hold on to it and feel guilty about not being able to work on it. I will be keeping an eye out to see if anyone picks it up and will be sure to link here if they do. (Or if you are interested, please let me know so I can link! And also so that I can not have it hanging over my head anymore!) Without this and Lovers’ Kiss, I hope to be able to work faster on my remaining projects.

    Title: Beautiful Everyday
    Author: Shimura Takako
    Publisher: Feel Young
    Category: Josei
    Genre: Slice of Life, Romance
    Status in Japan: 3 volumes, complete
    Scanlation Status: Abandoned
    Scanlator: Megchan’s Scanlations
    More Info: Baka Updates
    Read Online: MangaDex

    Summary: Karin wants her mom to be happy, but did she have to go and get remarried to a guy with two teenage children? Karin’s new brother has a crush on her and is creepy about it, and her new sister seems to hate her. It doesn’t help that her mom draws hentai manga for a living…some of which just happen to be about step-siblings!

    Chapter Summary: It wouldn’t be a Shimura Takako series without more new characters. In this chapter we get introduced to Ayano, a classmate of Karin’s who has a crush on her.

    Ch. 5: Beautiful Friday

    This marks the end of volume one, so here is a full volume download for those who want it.

    Please consider donating to help cover server costs and the cost of buying manga: