Megchan's Scanlations

  • Ore Monogatari!! ch. 1c

    Title: Ore Monogatari!!
    Original Title: 俺物語!! (Ore Monogatari!!)
    Author: Kawahara Kazune
    Illustrator: Aruko
    Publisher: Margaret Comics
    Genre: Shoujo
    Status in Japan: 2 volumes, ongoing
    Scanlator: Megchan’s Scanlations + Kidu’s Scanlations
    Scanlation Status: Ongoing
    More Info: Baka Updates

    Summary: Forthright and awkward, Gouda Takeshi is popular with the other boys, but the same can’t be said for girls. Every girl he’s ever liked has fallen for his handsome best friend Sunagawa instead. One day Takeo rescues a girl named Yamato from a pervert on the train, and when she comes to thank him, he assumes she’s fallen for Suna, too, and makes it his goal to get them together. But is Suna really the one she’s interested in…?

    Chapter Summary: Takeo is so convinced that Yamato could only be interested in Suna that even when she says she wants to meet him alone, he still doesn’t get it.

    Chapter 1c

  • Himegoto ch. 6

    Title: Himegoto
    Original Title: ヒメゴト～十九歳の制服～ (Himegoto~Juukyuu Sai no Seifuku~)
    Author: Minenami Ryou
    Publisher: Big Comics
    Genre: Seinen
    Status in Japan: 4 volumes, ongoing
    Scanlator: Megchan’s Scanlations + Kidu’s Scanlations
    Scanlation Status: Ongoing
    More Info: Baka Updates

    Summary: This is the story of three college freshmen with secrets: Yuki, aka Yoshiki, a boyish girl who gets off on wearing her old high school uniform skirt; Mikako, who acts innocent around her classmates, but at night pretends to be a 15-year-old and has sex for money; and finally there’s Kaito, who’s obsessed with Mikako to the point of dressing up like her.

    Chapter Summary: Kaito follows Yoshiki back to her apartment after class to find out what happened with Mikako, and ends up revealing a lot more of himself to Yoshiki than he probably anticipated.

    Chapter 6: Girl Friends

    Please consider donating to help cover server costs and the cost of buying manga:




  • Aozora Yell vol. 10 [raw]

    I took so long getting around to scanning this that vol. 11 is already going to be out in a couple weeks! ^_^;;

    Title: 青空エール (Aozora Yell)
    Author: Kawahara Kazune
    Publisher: Margaret Comics
    Genre: Shoujo
    Info: Baka Updates
    Downloads: Volume 10

    Please consider donating to help pay for hosting & manga:




  • Ore Monogatari!! ch. 1a + 1b

    Ahhh, another new project. *hangs head* But in my defense, this one is not just a collab, but I’m only supervising/editing on the translation end, so it really won’t be interfering with my schedule for A Child’s Child and Yasha.

    Title: Ore Monogatari!!
    Original Title: 俺物語!! (Ore Monogatari!!)
    Author: Kawahara Kazune
    Illustrator: Aruko
    Publisher: Margaret Comics
    Genre: Shoujo
    Status in Japan: 2 volumes, ongoing
    Scanlator: Megchan’s Scanlations + Kidu’s Scanlations
    Scanlation Status: Ongoing
    More Info: Baka Updates

    Summary: Forthright and awkward, Gouda Takeshi is popular with the other boys, but the same can’t be said for girls. Every girl he’s ever liked has fallen for his handsome best friend Sunagawa instead. One day Takeo rescues a girl named Yamato from a pervert on the train, and when she comes to thank him, he assumes she’s fallen for Suna, too, and makes it his goal to get them together. But is Suna really the one she’s interested in…?

    Chapter Summary: Not long after starting high school, Takeo rescues a girl on the train and falls head over heels for her. However, both past experience and her actions around him lead him to believe it’s his best friend she likes rather than him.

    Chapter 1a
    Chapter 1b

    Please consider donating to help cover server costs and the cost of buying manga:




  • Himegoto ch. 5

    Title: Himegoto
    Original Title: ヒメゴト～十九歳の制服～ (Himegoto~Juukyuu Sai no Seifuku~)
    Author: Minenami Ryou
    Publisher: Big Comics
    Genre: Seinen
    Status in Japan: 4 volumes, ongoing
    Scanlator: Megchan’s Scanlations + Kidu’s Scanlations
    Scanlation Status: Ongoing
    More Info: Baka Updates

    Summary: This is the story of three college freshmen with secrets: Yuki, aka Yoshiki, a boyish girl who gets off on wearing her old high school uniform skirt; Mikako, who acts innocent around her classmates, but at night pretends to be a 15-year-old and has sex for money; and finally there’s Kaito, who’s obsessed with Mikako to the point of dressing up like her.

    Chapter Summary: Kaito seeks out Yoshiki to talk about what she saw the other night in Shibuya. But when he asks her to keep his secret, he finds out she thinks it’s a different secret entirely…

    Chapter 5: Exposure

    Please consider donating to help cover server costs and the cost of buying manga:




  • Himegoto ch. 4

    Whoops, couldn’t quite stick to that once a week schedule for long, I guess. ^_^;; But here’s the next chapter! I also uploaded the full volume file of Saint Young Men vol. 1 for those who are interested.

    Title: Himegoto
    Original Title: ヒメゴト～十九歳の制服～ (Himegoto~Juukyuu Sai no Seifuku~)
    Author: Minenami Ryou
    Publisher: Big Comics
    Genre: Seinen
    Status in Japan: 4 volumes, ongoing
    Scanlator: Megchan’s Scanlations + Kidu’s Scanlations
    Scanlation Status: Ongoing
    More Info: Baka Updates

    Summary: This is the story of three college freshmen with secrets: Yuki, aka Yoshiki, a boyish girl who gets off on wearing her old high school uniform skirt; Mikako, who acts innocent around her classmates, but at night pretends to be a 15-year-old and has sex for money; and finally there’s Kaito, who’s obsessed with Mikako to the point of dressing up like her.

    Chapter Summary: When Rina and An manage to catch Yoshiki without her ever-present sidekick, they ask her to go to a party, saying they need more girls. Flattered, but uncertain, Yoshiki agrees. But will this party just make her feel even more out of place than she already does?

    Chapter 4: Shibuya

    Please consider donating to help cover server costs:




  • 7 Seeds vol. 22 ch. 116 [summary]

    Well, the scanlation of this chapter is already out, so I don’t know how much a summary is really needed, but since I already did the rest of the volume, I wanted to finish it up for completion’s sake, if nothing else. And volume 23 will be out in just a couple weeks, so there’s that to look forward to!

    Beneath the cut is a detailed summary of 7 Seeds vol. 22, chapter 116 by Tamura Yumi. Don’t click through if you don’t want spoilers. Download the raw here.

    (more…)

  • Saint Young Men ch. 8

    Well, this post may be both good news and bad news for some. The good news is, here is a new chapter of Saint Young Men! The bad news is, this is the last one I will be doing. I decided a long time ago that I couldn’t keep up with this series anymore (I didn’t realise it would be so long running when I started it, and now the thought of all that work is just too overwhelming for me), but I have always wanted to finish up the first volume so that at least that would be “complete”. (And considering how episodic this series is, if all you ever read is this one volume, you’re not left with any cliffhangers or anything.) I just checked Baka Updates, though, and it does look like there’s a group who’s working on it pretty consistently right now, so that’s good.

    Anyway, here is the final chapter of volume one. I will be uploading a complete file of the volume within the next couple days, but for now it’s just the chapter by itself.

    Title: Saint Young Men
    Original Title: 聖おにいさん (Saint Oniisan)
    Author: Nakamura Hikaru
    Publisher: Morning KC
    Genre: Seinen
    Status in Japan: 7 volumes, ongoing
    Scanlator: Megchan’s Scanlations
    Scanlation Status: Abandoned
    More Info: Baka Updates

    Summary: What if Jesus and Buddha were living on Earth in modern times? What if they shared an apartment in Japan? Saint Young Men is a humorous manga about the daily lives of Jesus and Buddha, with each chapter focusing on some element of modern life, such as Disneyland, rush hour on the train, Christmas, the public pool, carnivals, and more.

    Chapter Summary: Festival food, games, fireworks, and helping to carry the omikoshi are all on the agenda as Jesus and Buddha enjoy their first Japanese festival.

    Chapter 8: Holy Autumn Festival

    Please consider donating to help cover server costs. My renewal just came up and it’s almost $200 for two years, so I could really use anything you have to give.




  • A Child’s Child ch. 13

    In addition to the new chapter, I want to mention that I have reuploaded the volume 1 file, now with stuff like back cover, table of contents, etc. that it didn’t occur to me to include when I first started scanlating stuff. So if you want to grab a copy of that, it’s over here. (And I also took down the individual chapter uploads for volume one, since I figure anyone getting into the series at this point would just want to download the full volume anyway.)

    Title: A Child’s Child
    Original Title: コドモのコドモ (Kodomo no Kodomo)
    Author: Sasou Akira
    Publisher: Action Comics
    Genre: Seinen
    Status in Japan: 3 volumes, complete
    Scanlator: Megchan’s Scanlations
    Scanlation Status: Ongoing
    More Info: Baka Updates

    Summary: In a small town in Tokyo, the PTA argues about teaching sex ed in elementary school, but what nobody knows is that eleven-year-old Haruna is already pregnant. When she decides not to tell any adults, it’s up to her classmates to help her through this ordeal. (Note: This is not loli. Sex happens off-screen and the artwork is not fan-servicey.)

    Chapter Summary: Mika decides they should confide in Mitsuo, since his dad is an obstetrician, but they day they’re supposed to meet at Mitsuo’s house a typhoon hits, and Haruna’s mom, who had gone out shopping in the rain, goes missing…

    Chapter 13: Heartbeat

    Please consider donating to help cover server costs:




  • Himegoto ch. 3

    Title: Himegoto
    Original Title: ヒメゴト～十九歳の制服～ (Himegoto~Juukyuu Sai no Seifuku~)
    Author: Minenami Ryou
    Publisher: Big Comics
    Genre: Seinen
    Status in Japan: 4 volumes, ongoing
    Scanlator: Megchan’s Scanlations + Kidu’s Scanlations
    Scanlation Status: Ongoing
    More Info: Baka Updates

    Summary: This is the story of three college freshmen with secrets: Yuki, aka Yoshiki, a boyish girl who gets off on wearing her old high school uniform skirt; Mikako, who acts innocent around her classmates, but at night pretends to be a 15-year-old and has sex for money; and finally there’s Kaito, who’s obsessed with Mikako to the point of dressing up like her.

    Chapter Summary: In the last of the introduction chapters, we spend some time with Kaito. When talking about girls with Sho, Kaito doesn’t hide his admiration for Mikako, but little does Sho realise Kaito doesn’t just have a crush on her…he wants to be her.

    Chapter 3: Kaito

    Please consider donating to help cover server costs: