Megchan's Scanlations

Koi-iji: Love Glutton ch. 1

Well, I know some of you are probably disappointed this update isn’t the new Yasha chapter, but I assure you that’s coming soon. In the meantime, here is chapter one of a new series I’m working on, Koi-iji: Love Glutton by Shimura Takako. Shimura Takako is one of my all-time favorite mangaka and I’m thrilled to be able to work on something of hers. I hope you guys will enjoy this new series as much as I have.

Title: Koi-iji: Love Glutton
Original Title: こいいじ (Koiiji)
Author: Shimura Takako
Publisher: Kiss
Genre: Josei
Status in Japan: 3 volumes, ongoing
Scanlator: Megchan’s Scanlations feat. Migeru
Scanlation Status: Ongoing
More Info: Baka Updates

Summary: 31-year-old Mame has been in love with her childhood friend Souta ever since she can remember. Despite multiple rejections, her love has stayed constant. It’s become a habit more than anything, but is it one she’ll ever be able to break and get on with her life?

Chapter 1: A Wonderful Unrequited Love

Please consider donating to help cover server costs and the cost of buying manga:




Posted

in

,

by

megchan

Tags:

,

Comments

10 responses to “Koi-iji: Love Glutton ch. 1”

  1. bird-buoy Avatar
    bird-buoy

    Omg thank you you’re a saint for translating this

    Reply
    1. megchan Avatar
      megchan

      Hope you enjoy it! :)

      Reply
  2. parparak Avatar
    parparak

    Thank you so much <3

    Reply
    1. megchan Avatar
      megchan

      You’re welcome!

      Reply
  3. ammy Avatar
    ammy

    Thanks for this new series – it looks intriguing!

    Reply
    1. megchan Avatar
      megchan

      Hope you like it!

      Reply
  4. jrdp_18 Avatar
    jrdp_18

    Thank you!! Shimura Takako is also a favorite of mine.

    Do some Japanese kids really refer to their mom and dad by name? I just got bewildered since I haven’t read one like that in a long time. It gives the manga a carefree mood though.

    Reply
    1. megchan Avatar
      megchan

      I’m sure there are some real people who refer to their parents by their first names, but it would be really, really rare and definitely seen as odd. (I mean, it’s seen as odd in the US, too!) I think it’s supposed to show that Yu is kind of quirky, and that her parents were relaxed/not very formal.

      Reply
  5. c_k Avatar
    c_k

    I’m just curious. What prompted you to pick up this manga? And thanks for introducing us to a new manga. :)

    Reply
    1. megchan Avatar
      megchan

      Hope you enjoy it!

      Well, I’ve been a big fan of the author for a long time and wished I could translate something of hers, but I always got there too late. So when I read this series recently, I was surprised to see that no one had scanlated it and decided to do it myself. :)

      Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *