Himegoto ch. 100

Guys, I can't believe we are really here at the final chapter! I hope you enjoy it! Thank you so much for your support over the years. This is the longest project I've completed, so it's pretty exciting for me.

Title: Himegoto
Original Title: ヒメゴト~十九歳の制服~ (Himegoto~Juukyuu Sai no Seifuku~)
Author: Minenami Ryou
Publisher: Big Comics
Genre: Seinen
Status in Japan: 8 volumes, complete
Scanlator: Megchan's Scanlations feat. Migeru
Scanlation Status: Complete
More Info: Baka Updates

Summary: This is the story of three college freshmen with secrets: Yuki, aka Yoshiki, a boyish girl who gets off on wearing her old high school uniform skirt; Mikako, who acts innocent around her classmates, but at night pretends to be a 15-year-old and has sex for money; and finally there's Kaito, who's obsessed with Mikako to the point of dressing up like her.

Chapter Summary: One year later…

Chapter 100: Kaito, Mikako, Yuki

And a full volume download for those who want it.

Please consider donating to help cover server costs and the cost of buying manga:


#1 rch2 on 06.06.17 at 8:10 am

Woohoo, you made it! Congratulations on finishing the beast, and I can't thank you enough for doing so.

#2 megchan on 06.06.17 at 10:30 pm

Thanks! I'm glad you enjoyed it!

#3 Me on 06.06.17 at 8:14 am

GOD I'M SO GLAD! And it's so nice that Yuki considers Kaito her girlfriend (as she whispers). I'd love if there was an extra chapter I'd love to see the trio together again

#4 megchan on 06.06.17 at 10:30 pm

Yeah, I feel like the manga presents Kaito as a guy who likes crossdressing, but there is still room to interpret Kaito as non-binary or I could even see Kaito coming out as trans later down the road.

I like to think that in time Mikako would be okay with seeing them again. Really, having them all three together is the only thing missing for me in this happy ending.

#5 u know on 06.06.17 at 8:53 am

Thanks you for translation this manga. Hope to see more awesome translation from u guys. Btw the ending was better than expected (thank God) n have a nice day also XD…

#6 megchan on 06.06.17 at 10:22 pm

Yeah, for all the crap they went through, it's a pretty happy ending for everyone!

#7 Winter on 06.06.17 at 9:31 am

Thank you for all the work you've put in on this project, and congratulations on finishing it.

#8 megchan on 06.06.17 at 10:27 pm


#9 a on 06.06.17 at 10:42 am

thank you so much for translating this manga! i've been following it for about a year and a half and i'm kind of in shock that it's over… congratulations on finishing!

#10 megchan on 06.06.17 at 10:23 pm

Yeah, it's going to feel weird not working on this anymore!

#11 Deishokk on 06.06.17 at 12:55 pm


#12 megchan on 06.06.17 at 10:27 pm

I hope you enjoy the ending!

#13 Dupreeh ~ on 06.06.17 at 1:12 pm

Amazing manga, amazing work by Megchan.
Gonna start reading another of your projects soon.

#14 megchan on 06.06.17 at 10:23 pm

Hope you find something else you enjoy. :)

#15 ammy on 06.06.17 at 4:10 pm

Thanks so much for finishing this series – It's sad to see this end as I was always expecting your releases! I was looking at the raws before but it turned out much better than I'd expected :D

#16 megchan on 06.06.17 at 10:24 pm

Yeah, it has a pretty happy ending considering all they went through. And I think a lot of authors would have gone the route of Yuki getting with Sho after he "rescues" her, but I'm glad it was just a fakeout and she's not with him. :p

#17 tim on 06.06.17 at 4:17 pm

thanks so much for finishing it!! im surprisingly satisfied at this ending, i didn't really know what to expect after the second-to-last chapter, but this kind of ties stuff up really well without brushing stuff under the rug too much (i think??). i was worried for a moment that yuki and sho were back together, but oh my god im so glad it's kaito and yuki and they have a good understanding of each other. and glad to see mikako is slowly growing too. again, thanks so much for this series!! i'm really glad i got to read it!

#18 megchan on 06.06.17 at 10:27 pm

Yeah, I like the fake out with her and Sho and I'm so glad she didn't get with him for real. I'm fine with her forgiving him and being on friendly terms, but I would have hated it if they'd gotten together after all he did. And Mikako is my favorite character, so I'm happy that she got a happy ending, too.

#19 Joshua on 06.06.17 at 4:57 pm

Congratulations! Thank you for your hard work!

#20 megchan on 06.06.17 at 10:25 pm

Thank you! :)

#21 Kiri-tan on 06.07.17 at 3:40 pm


Because you choose a great story to share with us! Because you worked hard on it! And because I haven't feel so hyped with a manga in a long time. Everytime you released a new chapter you made my heart go "doki doki" and read it right away (except for the last 20 chapters which I downloaded and left in standby as to not to suffer any cliffhanger, up until today). This series was so awesome and I feel so grateful that I needed to write this comment and thank you from the bottom of my heart.

I loved the characters and how they developed and dealt with their own insecurities.

And that ending? A great one! I was already mentally prepared for the worst but it was a happy (enough) ending. Maybe if the three of them could have reunited one more time would have been perfect. But in my mind the three of them will keep a long (and healthy) friendship.

Thank you again <3

(BTW, are there (maybe, hopefully) more extras?)

#22 megchan on 06.07.17 at 8:28 pm

Thanks for your comment. :) I'm glad I was able to translate this series and make it available for a wider audience.

I can't believe you saved up twenty chapters, though, lol! (Though I definitely understand, because it has been cliffhanger city!) I hope the wait was worth it.

Unfortunately it doesn't seem like there are any extras. The final chapter is the last thing in the volume.

#23 Kiri-tan on 06.08.17 at 8:18 am

Yep, the wait was tough, but totally worthy ehehehe <3

Thanks for letting me know about my last question ^^

#24 winter on 06.09.17 at 11:57 am

I can't believe it's over after all this time!!
I remember at some point in college calculating out how long it would take to finish the series at the rate of two chapters per month, and feeling like the ending was so far out in the future. But the time is now!! omg!!

Thank you so much for translating it all the way through! Oddly, I kind of feel most satisfied with Mikako's ending. I suppose maybe I should want for her to get out of sex work entirely, but it felt kind of more believable that she started working for a club instead. I felt like you got the impression that there were limitations and safety to what she's doing now as opposed to before, if that makes sense? And also just meeting with her old friends, and feeling like she could be frank with them. And Yukiko and Kaito having fashion dates is so cute too!!

Ah, it's been a wonderful series to read! Thank you again so much!!!

#25 megchan on 06.09.17 at 7:35 pm

Yeah, I like Mikako's ending, too. It feels realistic for her, but working in a club situation would give her more stability and protection than what she was doing, so it's still an improvement.

#26 ellestreet on 06.26.17 at 10:57 pm

It's crazy but I started reading this by accident on some random website and its possibly the best manga Ive read (that doesnt involve magic powers). love how it deals with mature themes and feelings without seming preachy or reaching.

and the characters are sooo well defined. especially in this last chapter.

Thanks for the translation, mustve been a lot of work. definitely gonna donate to you and the original artist.

#27 megchan on 06.26.17 at 11:37 pm

Thanks! I'm glad you enjoyed it! :)

#28 octal9 on 07.04.17 at 9:02 pm

the end at last – what a complete mind-f@#k of a manga – yet it still left me wanting more – would love to see more work of this type by the mangaka! thank you from the bottom of my heart for all the work on it!!!

#29 megchan on 07.04.17 at 9:32 pm

Yeah, I'm definitely going to keep an eye on what they do in the future. Their current series seems nothing like Himegoto, but hopefully they'll do something serious like this again in the future.

Leave a Comment