Free Kisses

Hey guys, I've got a little something different for you today. Migeru, who has been my awesome cleaner/typesetter for so many projects, approached me about a single-volume series she'd translated herself, that she wanted help proofreading since her level of Japanese is low. So while I was not the translator for this project, I did do a very thorough revision so I can guarantee that the quality of translation is the same level you have come to expect from my other projects. The other thing different about this is that it's BL (and quite graphic at that). It's not a story I necessarily would have chosen to translate on my own, but if you are a fan of BL, please give it a try! Finally, rather than serializing, we decided to publish it all in one go, so this is the entire volume in a single release (four chapters plus a couple bonus chapters).

Title: Free Kisses
Author: Akahoshi Jake
Publisher: Daria Comics
Genre: BL
Status in Japan: 1 volume, complete
Scanlator: Migeru + Megchan's Scanlations
Scanlation Status: Complete
More Info: Baka Updates

Summary: In junior high, Aikou had a crush on his tutor that ended badly. Now in high school, he's joined a "kiss club" at a local bar to try and relearn about love starting with the basics. While holding up a "free kisses" sign in the park one day, he's spotted by Eisuke, a boy from his school. Intrigued by Aikou's sign, Eisuke impulsively kisses him. Could this kiss be Aikou's chance to start over?

Free Kisses


#1 KiriYoru on 07.17.17 at 2:30 pm


I was surprised to see this kind of manga here, since as you explained it's not the usual type you'd pick… But it doesn't mean it's bad :P

As a BL fan I'll give it a go! Thanks to Migeru for doing such an effort on it and thanks to megchan for helping her!!


BTW, yes, you made a good decision. I love whole-volume releases XD

#2 megchan on 07.17.17 at 2:35 pm

I hope you enjoy it! Usually I'm too impatient to do full volume releases, but for something like this that is complete in one volume, it does make it nice to release in one big chunk. :)

#3 KiriYoru on 07.19.17 at 8:00 am

I liked it. It sure has some smut on it, but I enjoyed the story a lot ^^

Yes, I understand, since you already have the releases done it's a pity not to release it once it's done for everyone to enjoy but it's better this way, since you get a surprise release and you get to enjoy it in one go! :D

Anyways, thank you again <3

#4 Jb on 07.17.17 at 6:18 pm

Wow nice! Thank you and Migeru for this, especially since you mentioned it's not something you normally do.

I look forward to reading it :)

#5 megchan on 07.17.17 at 6:53 pm

Hope you enjoy it! :)

#6 cats on 07.17.17 at 11:41 pm

Thank you so much Megchan and Migeru for this full volume release!!

#7 megchan on 07.17.17 at 11:42 pm


#8 gwendelp on 07.18.17 at 12:00 am

hi, since i like bl yes i'll take a look at this one ! thank you for this volume !

#9 megchan on 07.18.17 at 12:00 am

I hope you like it! :)

#10 gwendelp on 07.18.17 at 12:02 am

ps : i wonder if you were shocked while qc it lol especially with all those H scenes lol

#11 megchan on 07.18.17 at 12:05 am

Nah, I'm hardly a stranger to graphic content. :p

#12 andrea on 07.18.17 at 5:17 am

OMG!!! Thank you so much! I've been for this to be scanlated!! You are my savior!! (not exaggerating!) ^^

#13 andrea on 07.18.17 at 5:20 am

*I've been waiting…*

(this is because of my excitement! lol)

#14 megchan on 07.18.17 at 9:27 am

I hope it lives up to your expectations! :)

#15 gehageha on 07.18.17 at 5:35 am

Thank You very muuuuch! it's very unexpected you do BL, I really appreciate it, thank you <3

#16 megchan on 07.18.17 at 9:27 am

You're welcome!

#17 Diana on 07.18.17 at 9:43 am

Hello! I belong to a fansub in spanish called Dark Black [] i would like you to ask you permission for using your translation, i'd like to re translate Free kisses

Thank you for your time. :D

#18 megchan on 07.18.17 at 9:52 pm

Of course, as long as you credit us, retranslations are always okay. :)

If you would like access to the cleaned raws, just email me at and I can send you a link.

#19 angua on 07.18.17 at 12:32 pm

Thank you very much! ^^

#20 megchan on 07.18.17 at 9:50 pm

You're welcome!

#21 Quỳnh Trang on 07.18.17 at 9:58 pm

Hello I'm from Vietnam and I want to translate "Free Kisses" to Japanese. Can you give me a permission to do it?
I will leave the credit and the links. Please reply me soon, thank you so much :))

#22 megchan on 07.18.17 at 9:59 pm


If you would like access to the cleaned raws, just email me at and I can send you a link.

#23 Quỳnh Trang on 07.18.17 at 10:07 pm

Thank you so much :)) Love you :))

#24 Quỳnh Trang on 07.18.17 at 9:58 pm

Oh sorry about my English :(( I will translate it to Vietnamese, so sorry :((

#25 bakaderu on 07.18.17 at 10:31 pm

omg bless you all! bless you all so much! I've waited forever for one of Akahoshi Jake's mangas to be translated ever since I saw the raws. BLESS!!! \(;w;)/

#26 megchan on 07.18.17 at 10:33 pm

Wow, I had no idea this would be so well received. I hope you enjoy it! :)

#27 shima on 07.19.17 at 1:59 am

oh wow!!! i have several of akahoshi jake's raws and as graphic as it is and a bit 'complicated love story', i love the works nonetheless, so i'm really, really, really grateful for all the hard works!!! ^^

thank you sooo muuchh for releasing it all in 1 go! XD

#28 megchan on 07.19.17 at 7:27 pm

Glad to see so much interest in this! Enjoy! :)

#29 Lint on 07.20.17 at 11:44 pm

Hi, just wanted to stop by and thank you and Migeru for the release of this project! I hope you don't mind me saying this, but I think I used to follow your blog a long time ago for a different shoujo project (I forget what now), so I'm happy to see you still around. I've only really read BL these past five years, so if it was for a shoujo project, it was a loooong time ago.

@Migeru, thanks for picking this project, this is my first time reading something by this manga-ka and I absolutely enjoyed it! I've been in a bit of a reading slump and this kind of kicked me out of it, so thank you for all the hard work!

#30 megchan on 07.21.17 at 9:01 pm

Glad it got you out of your slump! :D

#31 ProsperityRainh on 07.21.17 at 9:40 pm

I loved it~ and the art style was beautiful. I am super happy and very grateful that I finally got to read a manga by Akahoshi Jake. Thank you so much for all the hard work! :3

#32 megchan on 07.21.17 at 10:56 pm

I had no idea this author's works were so much in demand. I'm glad you enjoyed it!

#33 rmonj on 07.24.17 at 11:14 am

Thank you very much for this release!!! ^_^

#34 megchan on 07.24.17 at 11:15 am

You're welcome!

#35 Koonin on 07.26.17 at 1:27 am

I love this!! Sorry I'm late to say thanks — been busy re-reading Free Kisses. Lol~ These two are so in love I didn't expect this tbh. XD At first, it's kinda look like it's going to be a bit of a dark story, I don't know why just my the feeling I got when I first read it. Hehe~☆ But then it turned out to be one fluffy manga and so cute I went kyaaaaaa~ o(>\\\\\<)o I love their friends, too. They are ones good friends for accepting and trying to make up in the toilet stall(?). Thank you so much for this project! Love your credit page! ♡

#36 megchan on 07.26.17 at 1:30 am

LOL Yeah, it ended up super fluffy. XD I don't think the author was expecting that, either.

#37 Epistasthai on 08.23.17 at 12:32 am

Thank you so much! I just love a good story, so it really does not matter what genre its in!

#38 megchan on 08.23.17 at 12:46 am

You're welcome! :)

Leave a Comment