This one has been a long time coming, but it's finally here!

Title: Hell
Original Title: 地獄 (Jigoku)
Author: Nishioka Kyodai
Publisher: Garo
Genre: Seinen
Status in Japan: Complete
Scanlator: Megchan's Scanlations feat. Migeru + Habanero Scans
Scanlation Status: Complete
More Info: Baka Updates

Summary: A collection of twelve dreamlike stories by Nishioka Kyodai.



#1 Porridge on 08.07.17 at 11:33 pm

Woah, this is an awesome surprise. I love everything that's been translated of the Nishioka Kyoudai duo's work, so this one should be another hit for me. Thank you for your hard work (and for releasing the entire volume at once)!

#2 megchan on 08.08.17 at 12:37 am

Hope you enjoy it! I have another full volume completely translated as well, just waiting on cleaning and typesetting.

#3 Underurbed on 08.08.17 at 12:35 am

Looks interesting (it's Nishioka Kyoudai, after all). Thank you!

#4 megchan on 08.08.17 at 12:38 am

Hope you like it!

#5 Feral on 08.08.17 at 12:19 pm

Thank you !! Don't know the author but it looks interesing (it's from Garo after all).

#6 megchan on 08.08.17 at 12:47 pm

Hope you enjoy it. These guys are very unique. :)

#7 Alex on 08.11.17 at 3:56 pm

Appreciate it. Love these guys, they're among my favorites.

#8 megchan on 08.11.17 at 9:04 pm


#9 winter on 08.13.17 at 4:00 pm

Ah! Thank you so much for these. I particularly liked Our Gang… and also A Day for an Outing, A Woman with No Face, Key, and Somewhere Not Like That. ('I will go somewhere I am not' stands out.) Heh, I guess I liked them all. Nishioka Kyoudai's art and words are both very gripping.

I'm always kind of amazed and terrified by the amount of misogynistic violence in their work. I think I noticed it more in one of their other collections (sadness of the heart maybe?) it's so matter of fact and not sugar coated or softened at all, it makes me unsure of what to think.

Anyhow, thank you so much for the release! Much appreciated!

#10 megchan on 08.14.17 at 12:19 am

Yeah, I know what you mean. They do a lot of interesting stuff, but the amount of violent misogyny really keeps me from wholeheartedly loving them.

Leave a Comment