Himegoto ch. 15

Title: Himegoto
Original Title: ヒメゴト~十九歳の制服~ (Himegoto~Juukyuu Sai no Seifuku~)
Author: Minenami Ryou
Publisher: Big Comics
Genre: Seinen
Status in Japan: 6 volumes, ongoing
Scanlator: Megchan's Scanlations + Krim + Kurokishi Scans
Scanlation Status: Ongoing
More Info: Baka Updates

Summary: This is the story of three college freshmen with secrets: Yuki, aka Yoshiki, a boyish girl who gets off on wearing her old high school uniform skirt; Mikako, who acts innocent around her classmates, but at night pretends to be a 15-year-old and has sex for money; and finally there's Kaito, who's obsessed with Mikako to the point of dressing up like her.

Chapter Summary: Kaito offers to spend the night with Yoshiki after finding out what happened.

Chapter 15: Sleepover

Please consider donating to help cover server costs and the cost of buying manga:





14 comments ↓

#1 frubam on 01.11.14 at 7:03 am

YAY (^,^)/!!! I've been waiting for this chapter anxiously for nearly a month now! Not like I expected sparks to fly, but it was more adorable than I thought.

Thanks a lot for the translation (@^,^)@!

#2 megchan on 01.11.14 at 11:43 pm

Glad you're enjoying it! I'm hoping to be able to keep to a monthly schedule from now on. :)

#3 Natalia on 01.11.14 at 2:05 pm

Hi! I absolutely love this series and I'd like to thank you for your hard work! I also noticed that the raws are already on chapter 74..so I was wondering if there's any way I could contribute to make the chapters get released faster. I can typeset and proofread, however I can't speak japanese so I have no hope with the raws, haha. Anyway, even if there's no way to make the releases faster I'm still grateful for your time translating this manga. (:

#4 megchan on 01.11.14 at 11:46 pm

Thanks, glad you're enjoying it!

I just finished reading vol. 6 myself and was like "argh, I wish I could translate this right now!" because there's some really awesome stuff happening in it! I really fell behind last year because Kidu, who had been doing the cleaning and typesetting, got really busy with work and wasn't able to devote as much time to scanlating as she had before. But now I have someone doing the cleaning and someone else doing the typesetting, so I'm hoping we'll be able to keep to a monthly schedule going forwards. But thanks for the offer & I'll definitely keep you in mind if I end up needing someone else afterall.

#5 nooby on 01.12.14 at 2:03 am

Thanks for the chapter ! It's a really good one. (: Good luck for the next ones !

#6 megchan on 01.12.14 at 2:33 pm

Glad you're enjoying it! :)

#7 Anonymous on 01.12.14 at 12:58 pm

Thank you, as always.

#8 megchan on 01.12.14 at 2:33 pm

You're welcome!

#9 jrdp_18 on 01.12.14 at 10:34 pm

Thank you!

#10 megchan on 01.12.14 at 10:45 pm

You're welcome! :)

#11 Indi on 01.13.14 at 3:07 pm

Thank you so much. This manga is a gem and you're doing an awesome job. Thank you!

#12 megchan on 01.13.14 at 8:05 pm

It's a really unique manga, isn't it? I'm glad you're enjoying it. :)

#13 LA LA on 01.31.14 at 8:30 pm

Thanks so much, chapter 15 was great. Thank you, thank you, thank you for all the hard work. Loved it, i'm looking forward to chapter 16.

#14 megchan on 01.31.14 at 11:43 pm

Glad you're enjoying it! Hopefully the next chapter will be posted sometime in February.

Leave a Comment