Himegoto ch. 16 & 17

I don't know if I'll be able to do this every month, but I am really hoping to get a double release of this out at least some of the time. The chapters are so short that two of them is really the length of a lot of other series' single chapters, so hopefully it will be workable!

Title: Himegoto
Original Title: ヒメゴト~十九歳の制服~ (Himegoto~Juukyuu Sai no Seifuku~)
Author: Minenami Ryou
Publisher: Big Comics
Genre: Seinen
Status in Japan: 6 volumes, ongoing
Scanlator: Megchan's Scanlations + Krim + Kurokishi Scans
Scanlation Status: Ongoing
More Info: Baka Updates

Summary: This is the story of three college freshmen with secrets: Yuki, aka Yoshiki, a boyish girl who gets off on wearing her old high school uniform skirt; Mikako, who acts innocent around her classmates, but at night pretends to be a 15-year-old and has sex for money; and finally there's Kaito, who's obsessed with Mikako to the point of dressing up like her.

Chapter Summary: Once again Mikako encounters someone dressed exactly like her, and this time she decides to follow the mystery woman home. Meanwhile, Kaito's protectiveness has given Yoshiki feelings she doesn't know what to do with, especially as Kaito is still intent on them being "girl friends".

Chapter 16: Parasite

Chapter 17: Refrain

Please consider donating to help cover server costs and the cost of buying manga:


#1 Hernán on 03.01.14 at 12:59 am

Thank you for sharing this little gem.

Cheers from Argentina!

#2 megchan on 03.01.14 at 1:45 am

You're welcome! :)

#3 nooby on 03.01.14 at 4:20 am

Double release => Double thanks !
This gets more and more interesting. Thanks again for translating this excellent manga. =)

#4 megchan on 03.02.14 at 12:11 am

You're welcome! Glad you're enjoying it. :)

#5 fan on 03.01.14 at 9:46 am

thank you thank you!

#6 megchan on 03.02.14 at 12:11 am

You're welcome, you're welcome!

#7 LA LA on 03.01.14 at 12:55 pm

Thank you for all the hard work.

#8 megchan on 03.02.14 at 2:02 pm

You're welcome! :D

#9 Anonymous on 03.01.14 at 11:09 pm

Thank you! If I wasn't unemployed…

#10 megchan on 03.02.14 at 2:03 pm

Aww, thank you for the thought anyway. Comments are super appreciated. :)

#11 NightSwan on 03.02.14 at 2:39 am

Thanks a lot for the chapters!
I enjoy this so much I just had to gownload the raws and flip through them, without understanding a word but with much excitement!

#12 megchan on 03.02.14 at 2:04 pm

There's so much good stuff coming up! I read vol. six a couple months ago and was like argh I wish I could translate this right away! But hopefully we'll get there a little faster now… :)

#13 C_K on 03.02.14 at 2:22 pm

Thanks for the chapter. This is one of those manga I look forward to the most when I see it come out. Looking forward to more manga~ :D

#14 megchan on 03.02.14 at 2:52 pm

Glad you're enjoying it! :D

#15 jrdp_18 on 03.05.14 at 1:43 am

Thank you~!

#16 megchan on 03.05.14 at 1:45 am

You're welcome~! :)

Leave a Comment