Megchan's Scanlations

  • Gunjo ch. 15c

    Finally, the conclusion to chapter 15!

    Title: Gunjo
    Original Title: 羣青 (Gunjou)
    Author: Nakamura Ching
    Publisher: Ikki Comics
    Genre: Seinen
    Status in Japan: 3 volumes, complete
    Scanlator: Megchan’s Scanlations + HotCakes
    Scanlation Status: Ongoing
    More Info: Baka Updates

    Summary: Out of desperation, a woman asks an old high school friend to kill her abusive husband for her. The friend, having long been in love with this woman, does it, and now they are on the run from the law.

    Chapter Summary: Just when things are starting to look up…

    Chapter 15c

    Please consider donating to help cover server costs and the cost of buying manga:




  • Yasha ch. 34

    And miracle of miracles, an early Yasha release, too!

    Title: Yasha
    Author: Yoshida Akimi
    Publisher: Flower Comics
    Genre: Shoujo
    Scanlator: Megchan’s Scanlations feat. Molly
    Status in Japan: 12 volumes, complete
    Scanlation Status: Ongoing
    More Info: Baka Updates

    Summary: Twelve-year-old Sei lives a normal, quiet life on a small island in Okinawa until one day a strange man who seems to know his mother shows up and tries to kidnap him. After that, nothing is normal or quiet in this sci-fi thriller from the author of Banana Fish.

    Chapter Summary: Will Sei’s idea work, or will his sacrifice be for nothing?


    Chapter 34

    Please consider donating to help cover server costs:





  • Himegoto ch. 45-46

    Somehow I ended up finishing these chapters really quickly this month, and Audrey was right on top of the typsetting, so have an early release!

    Title: Himegoto
    Original Title: ヒメゴト～十九歳の制服～ (Himegoto~Juukyuu Sai no Seifuku~)
    Author: Minenami Ryou
    Publisher: Big Comics
    Genre: Seinen
    Status in Japan: 8 volumes, complete
    Scanlator: Megchan’s Scanlations feat. Audrey + Krim
    Scanlation Status: Ongoing
    More Info: Baka Updates

    Summary: This is the story of three college freshmen with secrets: Yuki, aka Yoshiki, a boyish girl who gets off on wearing her old high school uniform skirt; Mikako, who acts innocent around her classmates, but at night pretends to be a 15-year-old and has sex for money; and finally there’s Kaito, who’s obsessed with Mikako to the point of dressing up like her.

    Chapter Summary: Kaito is in for a shock after following Mikako to Shibuya.

    Chapter 45: Girls
    Chapter 46: Breach of Contract

    Please consider donating to help cover server costs and the cost of buying manga:




  • Yasha ch. 33

    Title: Yasha
    Author: Yoshida Akimi
    Publisher: Flower Comics
    Genre: Shoujo
    Scanlator: Megchan’s Scanlations feat. Molly
    Status in Japan: 12 volumes, complete
    Scanlation Status: Ongoing
    More Info: Baka Updates

    Summary: Twelve-year-old Sei lives a normal, quiet life on a small island in Okinawa until one day a strange man who seems to know his mother shows up and tries to kidnap him. After that, nothing is normal or quiet in this sci-fi thriller from the author of Banana Fish.

    Chapter Summary: Despite doing everything he can for the infected, Sei is at his wits’ end. Nothing he tries seems to work, and they’ve already lost one patient. Then in a flash of inspiration, he comes up with a risky new idea…


    Chapter 33

    Please consider donating to help cover server costs:





  • Gunjo ch. 15b

    Sorry for the long wait, but here’s the next part of chapter 15! I’m hoping to have the final part done next month, but we’ll see. (If nothing else, it’s already scanned, so that should make it go a lot faster.)

    Title: Gunjo
    Original Title: 羣青 (Gunjou)
    Author: Nakamura Ching
    Publisher: Ikki Comics
    Genre: Seinen
    Status in Japan: 3 volumes, complete
    Scanlator: Megchan’s Scanlations + HotCakes
    Scanlation Status: Ongoing
    More Info: Baka Updates

    Summary: Out of desperation, a woman asks an old high school friend to kill her abusive husband for her. The friend, having long been in love with this woman, does it, and now they are on the run from the law.

    Chapter Summary: Despair won’t solve anything.

    Chapter 15b

    Please consider donating to help cover server costs and the cost of buying manga:




  • Himegoto ch. 43-44

    Title: Himegoto
    Original Title: ヒメゴト～十九歳の制服～ (Himegoto~Juukyuu Sai no Seifuku~)
    Author: Minenami Ryou
    Publisher: Big Comics
    Genre: Seinen
    Status in Japan: 8 volumes, complete
    Scanlator: Megchan’s Scanlations feat. Audrey + Krim
    Scanlation Status: Ongoing
    More Info: Baka Updates

    Summary: This is the story of three college freshmen with secrets: Yuki, aka Yoshiki, a boyish girl who gets off on wearing her old high school uniform skirt; Mikako, who acts innocent around her classmates, but at night pretends to be a 15-year-old and has sex for money; and finally there’s Kaito, who’s obsessed with Mikako to the point of dressing up like her.

    Chapter Summary: Mikako and Yoshiki are a couple now, but nobody is entirely happy with the situation, including Mikako and Yoshiki themselves.

    Chapter 43: Vexing
    Chapter 44: Day and Night

    Please consider donating to help cover server costs and the cost of buying manga:




  • Riding the Monorail

    The usual monthly releases are coming soon (how did it get to be almost the end of the month again!?), as well as hopefully the next part of Gunjo, but in the meantime, enjoy another one-shot from Nishioka Kyodai.

    Title: Riding the Monorail
    Original Title: モノレールに乗って (Monorail ni Notte)
    Author: Nishioka Kyodai
    Publisher: AX
    Genre: Seinen
    Status in Japan: One-shot
    Scanlator: Megchan’s Scanlations + HotCakes + Habanero Scans
    Scanlation Status: Complete
    More Info: Baka Updates

    Summary: A man loses his way and ends up taking a surreal monorail ride.

    Riding the Monorail

  • Himegoto ch. 41-42

    Title: Himegoto
    Original Title: ヒメゴト～十九歳の制服～ (Himegoto~Juukyuu Sai no Seifuku~)
    Author: Minenami Ryou
    Publisher: Big Comics
    Genre: Seinen
    Status in Japan: 8 volumes, complete
    Scanlator: Megchan’s Scanlations feat. Audrey + Krim
    Scanlation Status: Ongoing
    More Info: Baka Updates

    Summary: This is the story of three college freshmen with secrets: Yuki, aka Yoshiki, a boyish girl who gets off on wearing her old high school uniform skirt; Mikako, who acts innocent around her classmates, but at night pretends to be a 15-year-old and has sex for money; and finally there’s Kaito, who’s obsessed with Mikako to the point of dressing up like her.

    Chapter Summary: When Yoshiki tells Mikako she likes her, it’s like Mikako’s dreams have come true. But Yoshiki has an ulterior motive…

    Chapter 41: Lies
    Chapter 42: Staring Point

    Please consider donating to help cover server costs and the cost of buying manga:




  • Yasha ch. 32

    My computer died on me last week and I wasn’t sure if I was going to be able to post much of anything this month, but it looks like I will have at least one chapter of Yasha and one of Himegoto. (There’s still a few days left in the month, so I may manage to get a second chapter of Himegoto done, which is why I’m holding off on posting chapter 41 until the last minute.)

    Anyway, we have reached the end of volume 6, which means we have reached the halfway point with Yasha!

    Title: Yasha
    Author: Yoshida Akimi
    Publisher: Flower Comics
    Genre: Shoujo
    Scanlator: Megchan’s Scanlations feat. Molly
    Status in Japan: 12 volumes, complete
    Scanlation Status: Ongoing
    More Info: Baka Updates

    Summary: Twelve-year-old Sei lives a normal, quiet life on a small island in Okinawa until one day a strange man who seems to know his mother shows up and tries to kidnap him. After that, nothing is normal or quiet in this sci-fi thriller from the author of Banana Fish.

    Chapter Summary: Sei and the others scramble to contain the possible CKV outbreak, desperately hoping they themselves aren’t infected.


    Chapter 32

    Volume 6

    Please consider donating to help cover server costs:





  • Nishioka Kyodai one-shots

    These are a couple of very short one-shots by the brother-and-sister duo Nishioka Kyodai. Back in the day, I translated a collection of one-shots (Sadness of the Heart) as well as a single-volume series (God’s Child) with Kotonoha, and having recently recovered those scanlations, I’ve reposted them on my site, if you haven’t read them and are interested.

    Title: Me-Bug
    Original Title: ぼく虫 (Boku Mushi)
    Author: Nishioka Kyodai
    Publisher: Garo
    Genre: Seinen
    Status in Japan: One-shot
    Scanlator: Megchan’s Scanlations + HotCakes + Habanero Scans
    Scanlation Status: Complete
    More Info: Baka Updates

    Summary: How to kill me-bugs.

    Me-Bug

    *

    Title: Wolf Girl Laura
    Original Title: 狼少女ローラ (Ookami Shoujo Laura)
    Author: Nishioka Kyodai
    Publisher: Garo
    Genre: Seinen
    Status in Japan: One-shot
    Scanlator: Megchan’s Scanlations + HotCakes + Habanero Scans
    Scanlation Status: Complete
    More Info: Baka Updates

    Summary: The story of Laura, a girl raised by a wolf.

    Wolf Girl Laura