Chronos II (doujinshi)

Several years ago, I was commissioned to translate a Dissidia Final Fantasy doujinshi, which turned out to be the first of a series. Not long after I posted, someone sent me scans of the second installment, but I just never had the time to translate it…until now! And I kind of wish I'd checked around before working on it, because it seems like there is already an English version by someone else… ^_^;; So if you want to read parts three and four, you can go to this site. Oh well, so it goes!

Title: Chronos II
Circle: Fujiwara Kurenai (Kiki)
Pairing: Sephiroth/Cloud

In this sequel to Chronos I, The Emperor tries to recruit Cloud to help him take out Sephiroth.

Chronos II

Chronos I (doujinshi)

Title: Chronos I
Circle: Fujiwara Kurenai (Kiki)
Pairing: Sephiroth/Cloud

When Cloud can't seem to bring himself to fight Sephiroth, Sephiroth takes advantage. In more ways than one.

Chronos I

Human Pain 02 (doujinshi) [translation]

I have done a ton of script translations over the years (mainly for doujinshi), but this is the first one I've had permission from the person I translated it for to repost on my site (most people want to use them for their own scanlations and don't want the translations posted elsewhere, which is fine by me). Right now it's in a lonely category of its own, but it may eventually be joined by more doujinshi translations, and I'm also working on doing translations for a manga that I don't have time to scanlate.

Title: Human Pain 02
Circle: Satsuki Yui (Hakai Noise/Sky Prism)
Fandom: Fullmetal Alchemist
Pairing: Roy/Riza

Continue reading →

Healing Vision (doujinshi)


Healing Vision

Title: Healing Vision
Circle: Hiina Kotome (Sumikko)
Pairing: Haru/Rin
Scanlation Status: Complete

Two short stories contrasting Rin's confusion about her feelings for Haru as a child and her acceptance of her feelings now.

Please consider donating to help cover server costs:





Strawberry Milk (doujinshi)


Strawberry Milk

Title: Strawberry Milk
Original Title: イチゴミルク (Ichigo Milk)
Circle: Hiina Kotome (Sumikko)
Pairing: Haru/Rin

When Rin hears that Haru has a cold, she goes over to make sure he's okay.

Miniature Garden (doujinshi)


Miniature Garden

Title: Miniature Garden
Original Title: 箱庭 (Hakoniwa)
Circle: Humpty-Dumpty & konbini・jirusi
Pairing: Haru/Rin

A short story, told in both Haru and Rin's POVs, that explores their relationship from the time they were children to Rin's decision to break up with Haru.

Velvet Rose (doujinshi)


Velvet Rose DX Side A
Two short Louis/Lestat stories, one set during their time together on Louis' plantation and one that's a retelling of the reunion scene at the end of The Vampire Lestat. I scanlated these in 2003 for a small group of friends, so the scans are not the best quality (though I did go back and redo the text). These two stories do not comprise the full doujinshi (there were two other comics and several text stories), but were all I scanlated at the time and I no longer own the book.