Megchan's Scanlations

  • Tera Girl ch. 1

    I’ve wanted to scanlate a Mizusawa Megumi series for a long time now because she’s one of my favorite authors and hardly any of her stuff is available in English. I really enjoyed this series and I hope you will, too!

    And if you do enjoy it and have some experience with cleaning and typesetting and want to join me on this project, please leave me a comment or email me and let me know. Kidu worked on the first chapter with me, but is unable to continue for the rest of the series, and I know I will get the chapters out much faster if I have someone to help me out.

    Title: Tera Girl
    Original Title: 寺ガール (Tera Girl)
    Author: Mizusawa Megumi
    Publisher: Ribon Mascot Comics Cookie
    Genre: Shoujo
    Status in Japan: 3 volumes, complete
    Scanlator: Megchan’s Scanlations + Kidu’s Scanlations
    Scanlation Status: Ongoing
    More Info: Baka Updates

    Summary: When your father is a Buddhist priest and your home is a temple, life can be complicated. For Satoru, Hikari, and Ogami, the thought of who will inherit the temple and take over when their father gets old is always in the back of their minds, especially when it comes to matters of the heart. Because Hikari loves the temple so much, it’s been all but decided that when she grows up, she’ll marry someone who can take over from her father, but when she falls for someone completely unsuitable, all three sisters find themselves re-examining their assumptions.

    Chapter 1: Fukufukuji – Hikari – Part 1

  • Himegoto ch. 15

    Title: Himegoto
    Original Title: ヒメゴト～十九歳の制服～ (Himegoto~Juukyuu Sai no Seifuku~)
    Author: Minenami Ryou
    Publisher: Big Comics
    Genre: Seinen
    Status in Japan: 6 volumes, ongoing
    Scanlator: Megchan’s Scanlations + Krim + Kurokishi Scans
    Scanlation Status: Ongoing
    More Info: Baka Updates

    Summary: This is the story of three college freshmen with secrets: Yuki, aka Yoshiki, a boyish girl who gets off on wearing her old high school uniform skirt; Mikako, who acts innocent around her classmates, but at night pretends to be a 15-year-old and has sex for money; and finally there’s Kaito, who’s obsessed with Mikako to the point of dressing up like her.

    Chapter Summary: Kaito offers to spend the night with Yoshiki after finding out what happened.

    Chapter 15: Sleepover

    Please consider donating to help cover server costs and the cost of buying manga:




  • A Child’s Child ch. 19

    Guys, this is exciting! The last chapter of volume two! The end is within sight!

    Title: A Child’s Child
    Original Title: コドモのコドモ (Kodomo no Kodomo)
    Author: Sasou Akira
    Publisher: Action Comics
    Genre: Seinen
    Status in Japan: 3 volumes, complete
    Scanlator: Megchan’s Scanlations
    Scanlation Status: Ongoing
    More Info: Baka Updates

    Summary: In a small town in Tokyo, the PTA argues about teaching sex ed in elementary school, but what nobody knows is that eleven-year-old Haruna is already pregnant. When she decides not to tell any adults, it’s up to her classmates to help her through this ordeal. (Note: This is not loli. Sex happens off-screen and the artwork is not fan-servicey.)

    Chapter Summary: As Haruna’s due date grows ever closer, the adults around her continue to suspect nothing. All except one. What will happen when Haruna’s grandma finally confronts her?

    Chapter 19: Grandma’s Decision

    I also uploaded a nice complete full-volume version, which includes table of contents and the back cover and correctly numbered pages. (When I started on this volume I was still just renumbering the pages to start at one regardless of what the numbers printed on the page said, but with volume three everything will be done properly from the beginning.)

    Volume 2

    Please consider donating to help cover server costs:




  • Himegoto ch. 14

    Title: Himegoto
    Original Title: ヒメゴト～十九歳の制服～ (Himegoto~Juukyuu Sai no Seifuku~)
    Author: Minenami Ryou
    Publisher: Big Comics
    Genre: Seinen
    Status in Japan: 5 volumes, ongoing
    Scanlator: Megchan’s Scanlations + Krim + Kurokishi Scans
    Scanlation Status: Ongoing
    More Info: Baka Updates

    Summary: This is the story of three college freshmen with secrets: Yuki, aka Yoshiki, a boyish girl who gets off on wearing her old high school uniform skirt; Mikako, who acts innocent around her classmates, but at night pretends to be a 15-year-old and has sex for money; and finally there’s Kaito, who’s obsessed with Mikako to the point of dressing up like her.

    Chapter Summary: The next day at school, Kaito is curious to see if Yoshiki will wear the outfit he bought her, but instead she’s dressed even more tomboyish than usual!

    Chapter 14: Punishment

    Please consider donating to help cover server costs and the cost of buying manga:




  • Yasha ch. 14

    Chapter 14 brings us to the end of volume 3! I think this is the first time since I started scanlating that I managed to finish a full volume in under a year. ^_^;; Hopefully with this new once-a-month schedule, I’ll be able to get both volumes 4 and 5 finished up in 2014!

    Title: Yasha
    Author: Yoshida Akimi
    Publisher: Flower Comics
    Genre: Shoujo
    Scanlator: Megchan’s Scanlations feat. Molly
    Status in Japan: 12 volumes, complete
    Scanlation Status: Ongoing
    More Info: Baka Updates

    Summary: Twelve-year-old Sei lives a normal, quiet life on a small island in Okinawa until one day a strange man who seems to know his mother shows up and tries to kidnap him. After that, nothing is normal or quiet in this sci-fi thriller from the author of Banana Fish.

    Chapter Summary: A last-minute rescue saves Sei from the clutches of Neo Genesis, but when he awakens in a strange house, with long hair just like Rin, he begins to realize he may have leapt from the frying pan into the fire…


    Chapter 14

    Please consider donating to help cover server costs:





  • A Child’s Child ch. 18

    Title: A Child’s Child
    Original Title: コドモのコドモ (Kodomo no Kodomo)
    Author: Sasou Akira
    Publisher: Action Comics
    Genre: Seinen
    Status in Japan: 3 volumes, complete
    Scanlator: Megchan’s Scanlations
    Scanlation Status: Ongoing
    More Info: Baka Updates

    Summary: In a small town in Tokyo, the PTA argues about teaching sex ed in elementary school, but what nobody knows is that eleven-year-old Haruna is already pregnant. When she decides not to tell any adults, it’s up to her classmates to help her through this ordeal. (Note: This is not loli. Sex happens off-screen and the artwork is not fan-servicey.)

    Chapter Summary: Sports Day is finally here and Yagi-sensei is not happy about the kids ignoring the teams she chose, but grudgingly allows them to pick their own teams. Will Haruna’s class be able to beat their rivals, Class 2?

    Chapter 18: The Legend of Haruna

    Please consider donating to help cover server costs:




  • Yasha ch. 13

    Title: Yasha
    Author: Yoshida Akimi
    Publisher: Flower Comics
    Genre: Shoujo
    Scanlator: Megchan’s Scanlations feat. Molly
    Status in Japan: 12 volumes, complete
    Scanlation Status: Ongoing
    More Info: Baka Updates

    Summary: Twelve-year-old Sei lives a normal, quiet life on a small island in Okinawa until one day a strange man who seems to know his mother shows up and tries to kidnap him. After that, nothing is normal or quiet in this sci-fi thriller from the author of Banana Fish.

    Chapter Summary: It looks like things are at a stalemate when Sei threatens to kill himself rather than be captured by Neo Genesis, but Major Hodges isn’t about to let Sei go that easily.


    Chapter 13

    Please consider donating to help cover server costs:





  • Himegoto ch. 13

    As of this chapter, my friend Krim is doing the typesetting, so the sfx look much nicer than what I usually do. :D

    Title: Himegoto
    Original Title: ヒメゴト～十九歳の制服～ (Himegoto~Juukyuu Sai no Seifuku~)
    Author: Minenami Ryou
    Publisher: Big Comics
    Genre: Seinen
    Status in Japan: 5 volumes, ongoing
    Scanlator: Megchan’s Scanlations + Krim + Kurokishi Scans
    Scanlation Status: Ongoing
    More Info: Baka Updates

    Summary: This is the story of three college freshmen with secrets: Yuki, aka Yoshiki, a boyish girl who gets off on wearing her old high school uniform skirt; Mikako, who acts innocent around her classmates, but at night pretends to be a 15-year-old and has sex for money; and finally there’s Kaito, who’s obsessed with Mikako to the point of dressing up like her.

    Chapter Summary: Yoshiki feels shocked and betrayed when Sho admits he has been hanging around Yoshiki all these years hoping they will become more than friends. Will he be able to accept that she doesn’t feel the same way?

    Chapter 13: Breakup

    Please consider donating to help cover server costs and the cost of buying manga:




  • Himegoto ch. 12

    Yeah…I know it’s been so long since we had a chapter of this and I’m really sorry! Kidu has still been overwhelmed with life stuff and unable to work on this series, so since Kurokishi Scans, who have been translating Himegoto into Spanish, offered to let me use their cleaned scans, I just went ahead and did the typesetting, etc. for this chapter myself. And chapter 12 marks the end of volume one, so I’ve uploaded it as a full volume as well.

    Title: Himegoto
    Original Title: ヒメゴト～十九歳の制服～ (Himegoto~Juukyuu Sai no Seifuku~)
    Author: Minenami Ryou
    Publisher: Big Comics
    Genre: Seinen
    Status in Japan: 5 volumes, ongoing
    Scanlator: Megchan’s Scanlations + Kidu’s Scanlations
    Scanlation Status: Ongoing
    More Info: Baka Updates

    Summary: This is the story of three college freshmen with secrets: Yuki, aka Yoshiki, a boyish girl who gets off on wearing her old high school uniform skirt; Mikako, who acts innocent around her classmates, but at night pretends to be a 15-year-old and has sex for money; and finally there’s Kaito, who’s obsessed with Mikako to the point of dressing up like her.

    Chapter Summary: After initially rejecting Kaito’s gift, Yoshiki finally decides to try on the outfit. But what will happen when Sho sees her dressed like a girl…?

    Chapter 12: Graduation

    Volume 1 complete

    Please consider donating to help cover server costs and the cost of buying manga:




  • A Child’s Child ch. 17

    Title: A Child’s Child
    Original Title: コドモのコドモ (Kodomo no Kodomo)
    Author: Sasou Akira
    Publisher: Action Comics
    Genre: Seinen
    Status in Japan: 3 volumes, complete
    Scanlator: Megchan’s Scanlations
    Scanlation Status: Ongoing
    More Info: Baka Updates

    Summary: In a small town in Tokyo, the PTA argues about teaching sex ed in elementary school, but what nobody knows is that eleven-year-old Haruna is already pregnant. When she decides not to tell any adults, it’s up to her classmates to help her through this ordeal. (Note: This is not loli. Sex happens off-screen and the artwork is not fan-servicey.)

    Chapter Summary: Now that Haruna’s classmates know her secret, is it only a matter of time before everyone else finds out, too?

    Chapter 17: The Jig’s Up?

    Please consider donating to help cover server costs: